renting a room next to Paris

18 juin 2011

details of the offer

Hi,

I'm a 22 years old girl living with my mother next to paris in Saint-Ouen.

We are renting a room this summer, in our 2 bed room flat which will be emptyer (I'm going to New York for two months) from june 24th to september 5th

 

The flat :

- 10 minutes walking from the subway “Garibaldi” (line 13) or 15 minutes from “porte de clignancourt” (line 4). Each of these lines will put you in the center of paris in 15 minutes.

- 110 m2 , sitting room, kitchen, toilets, bathroom, and a balcony you can use as you like

-  there are no pets (if you have a cat or a little dog, maybe we can have a deal for hosting him/her)

- about smoking, no problem, just better by the window or balcony…

 

Adress :

27 rue Etienne Dolet 

93400 Saint Ouen

Map
Your room :

- 10 m2 with a wardrobe

- 2 pers. bed

 

The price :

- 450 euros/month for a single person

- 550 euros/month if you are a couple

+ 400 euros for the deposit (of course we will bring you back it at the end of your stay)

(Bank transfer or cash)

 

About us: I won't be here this summer, i'm going to new york on june 27th. My mother, Lucja, is an easy going person, she's a folk singer (traditional russian, polish, ukrainian etc. songs) and sometimes works helping old persons. She is easy going, very open minded and funny original person. She will travel sometimes in july, and work in august in the mornings. She don't speak english, just french, polish, or some east europe langages. She will sleep in my bedroom, or maybe in the sitting room, but no problem for you to move along the flat even if she's sleeping in the sitting room, feel like like a real roomate.

 

If you are intersted, please send me an e-mail, wroting me some lines about you and the details of your stay (minimum 1 month, better 2). You can also invite me in FB.
justyna258@gmail.com

 

Cheers, Justyna

 

————————————-

Bonjour,

Je vous propose la location d'une chambre pour cet été à Saint-Ouen, en petite couronne de Paris. C'est un 3 pièces dans lequel nous vivons avec ma mère. Il sera un peu plus vide cet été car je pars à New york pour deux mois a partir du 27 juin.

La location est disponible entre le 24 Juin et le 5 septembre

 

L'appart:

- à 10 minutes à pied du metro “garibaldi” (ligne 15) et 15 minutes du métro “porte de clignancourt” (ligne 4). Ces metro vous emmeneros au centre de paris en 15 minutes.

- 110 m2 : salon, cuisine, salle de bains, toilettes, balcon… A votre disposition.

- nous n'avons plus d'animaux, mais si vous voulez venir avec un petit chien ou un chat on pourras s'arranger…

- Vous pouvez fumer, de preference sur le balcon ou par la fenetre, mais dans le salon de temps en temps ça ne dérangera pas…

 

Adresse :

27 rue Etienne Dolet 

93400 Saint Ouen

Map

 

Votre chambre:

- 10 m2

- 1 lit deux personne + 1 armoire

 

Le prix :

- 450 euros par mois pour une personne

- 550 euros pour 2 personnes

+ caution de 400 euros (bien sur rendu à la fin de votre séjour)

(Paiement en espèces ou virement bancaire)

 

A propos de nous: moi je ne serais pas là de l'été, vous serez en colocation avec ma mère Lucja (qui voyagera un peu en juillet et travaillera les matins en aout). Elle est chanteuse de folk slave, et travaille aussi aupres des personnes agées. Elle est facile à vivre, très ouverte d'esprit, drôle et originale. Elle dormira dans ma chambre ou dans le salon, mais sentez vous libre de circuler comme bon vous semble, vous pourrez rentrez tard même si elle dort dans le salon il n'y aura pas de problème.

 

Si vous êtes intérésé(e) merci de m'envoyer un mail, en vous decrivant en quelques ligne et en me donnant vos dates de sejour (l'idéal serai 2 mois…) : justyna258@gmail.com

 

Justyna.

 

photo 2

photo 1-1

photo 3

photo 5-2

photo 4-1

 

Posté par justyna258 à 13:53 - Commentaires [0] - Permalien [#]